الأربعاء ، 7 آب (أغسطس) 2013.- هل يجب علاج جميع الأورام بنفس العدوان؟ في بعض الأحيان ، يكون علاج الورم أكثر خطورة من السرطان نفسه ، والذي قام به مجموعة من الخبراء من المعهد الوطني للسرطان بالولايات المتحدة. للتأكيد على أن كلمة "السرطان" قد يلزم إعادة تعريفها.
في مقال نُشر في مجلة "ومع ذلك ، لا يفهم معظم المرضى هذا الاختلاف ، و" كلمة السرطان مرتبطة بعملية قاتلة بشكل لا يطاق "، كما تقول لورا إيسرمان من جامعة كاليفورنيا سان فرانسيسكو ، إيان تومبسون ، من الجامعة من تكساس <، وبريان ريد ، من معهد فريد هتشينسون لأبحاث السرطان.
تضمن لجنة الخبراء أن جميع الأورام لا تشمل ورم خبيث وموت ، لأنه في بعض الحالات يمكن للمريض أن يعيش مع ورم دون التسبب في الوفاة.
لذلك ، يعتقدون أن الوقت قد حان لإعادة تعريف كلمة السرطان وكيفية إجراء التشخيصات بشكل صحيح بسبب ظهور طرق الكشف الجديدة والمتطورة ، مثل تصوير الثدي بالأشعة السينية ، أو تنظير القولون أو PSA للسرطان. البروستاتا. صحيح أنه قد أنقذ العديد من الأرواح ، وأنقذ الأرواح ، وصحيح أيضًا أن هناك العديد من الإيجابيات الخاطئة وفي كثير من الحالات كان العلاج أسوأ للمريض من المرض.
وفقًا لفريق الخبراء هذا ، "بعض اختبارات الفحص ، مثل PSA أو تصوير الثدي بالأشعة السينية ، تكشف عن أنواع السرطان التي من المحتمل أن تكون غير مهمة سريريًا." ويمكن قول الشيء نفسه عن اختبارات الكشف عن سرطانات الغدة الدرقية وسرطان الجلد. مما لا شك فيه أنهما قد تم إنقاذ الأرواح لأن الأورام قد تم اكتشافها وعلاجها ، لكن "اكتشاف الأمراض غير المهمة" قد زاد أيضًا.
والحقيقة هي أن برامج الكشف عن سرطان الثدي أو سرطان البروستاتا مع تصوير الثدي بالأشعة السينية واختبار PSA لا تزال مثيرة للجدل للغاية. على سبيل المثال ، في الولايات المتحدة ، نصح الفريق العامل المعني بالخدمات الوقائية بعدم إجراء تصوير الثدي بالأشعة السينية للنساء دون سن 50 عام 2009 ، بحجة أن المخاطر تفوق الفوائد. ونصحت المجموعة نفسها أيضًا بعدم اختبار PSA. ومع ذلك ، يتم حفظ بعض ، مثل تنظير القولون للكشف المبكر عن سرطان القولون.
يعتقد مؤلفو هذا التقرير أنه "يجب حجز مصطلح السرطان لوصف تلك الآفات التي لديها فرصة معقولة للتقدم المميت إذا تركت دون علاج". ويقولون إن الأورام الأخرى "ستصنف في فئة أقل: الآفات البطيئة من أصل طلائي".
لا شك أن هذه التوصيات مثيرة للجدل أيضًا. في حديثه لصحيفة نيويورك تايمز ، يعتقد مدير المعهد الوطني للسرطان ، هارولد فارموس ، أن النقاش سيكون إيجابياً. ولكن هناك أيضًا أصوات مخالفة: يعتقد لاري نورتون من مركز سلون كيترينج للسرطان في نيويورك أن المشكلة تكمن في أنه حتى بعض أورام الثدي البطيئة نسبيًا ، مثل سرطان الأقنية في الموقع ، يمكنها التقدم وتصبح أورام قاتلة. وقال ، لسوء الحظ ، نحن لا نعرف بالضبط أي أورام ستصبح سرطانًا عدوانيًا وأيها لن يصاب بها.
المصدر:
علامات:
مختلف قائمة المصطلحات أخبار
في مقال نُشر في مجلة "ومع ذلك ، لا يفهم معظم المرضى هذا الاختلاف ، و" كلمة السرطان مرتبطة بعملية قاتلة بشكل لا يطاق "، كما تقول لورا إيسرمان من جامعة كاليفورنيا سان فرانسيسكو ، إيان تومبسون ، من الجامعة من تكساس <، وبريان ريد ، من معهد فريد هتشينسون لأبحاث السرطان.
تضمن لجنة الخبراء أن جميع الأورام لا تشمل ورم خبيث وموت ، لأنه في بعض الحالات يمكن للمريض أن يعيش مع ورم دون التسبب في الوفاة.
التشخيص المبكر
لذلك ، يعتقدون أن الوقت قد حان لإعادة تعريف كلمة السرطان وكيفية إجراء التشخيصات بشكل صحيح بسبب ظهور طرق الكشف الجديدة والمتطورة ، مثل تصوير الثدي بالأشعة السينية ، أو تنظير القولون أو PSA للسرطان. البروستاتا. صحيح أنه قد أنقذ العديد من الأرواح ، وأنقذ الأرواح ، وصحيح أيضًا أن هناك العديد من الإيجابيات الخاطئة وفي كثير من الحالات كان العلاج أسوأ للمريض من المرض.
وفقًا لفريق الخبراء هذا ، "بعض اختبارات الفحص ، مثل PSA أو تصوير الثدي بالأشعة السينية ، تكشف عن أنواع السرطان التي من المحتمل أن تكون غير مهمة سريريًا." ويمكن قول الشيء نفسه عن اختبارات الكشف عن سرطانات الغدة الدرقية وسرطان الجلد. مما لا شك فيه أنهما قد تم إنقاذ الأرواح لأن الأورام قد تم اكتشافها وعلاجها ، لكن "اكتشاف الأمراض غير المهمة" قد زاد أيضًا.
جدلي
والحقيقة هي أن برامج الكشف عن سرطان الثدي أو سرطان البروستاتا مع تصوير الثدي بالأشعة السينية واختبار PSA لا تزال مثيرة للجدل للغاية. على سبيل المثال ، في الولايات المتحدة ، نصح الفريق العامل المعني بالخدمات الوقائية بعدم إجراء تصوير الثدي بالأشعة السينية للنساء دون سن 50 عام 2009 ، بحجة أن المخاطر تفوق الفوائد. ونصحت المجموعة نفسها أيضًا بعدم اختبار PSA. ومع ذلك ، يتم حفظ بعض ، مثل تنظير القولون للكشف المبكر عن سرطان القولون.
مناظرة
يعتقد مؤلفو هذا التقرير أنه "يجب حجز مصطلح السرطان لوصف تلك الآفات التي لديها فرصة معقولة للتقدم المميت إذا تركت دون علاج". ويقولون إن الأورام الأخرى "ستصنف في فئة أقل: الآفات البطيئة من أصل طلائي".
لا شك أن هذه التوصيات مثيرة للجدل أيضًا. في حديثه لصحيفة نيويورك تايمز ، يعتقد مدير المعهد الوطني للسرطان ، هارولد فارموس ، أن النقاش سيكون إيجابياً. ولكن هناك أيضًا أصوات مخالفة: يعتقد لاري نورتون من مركز سلون كيترينج للسرطان في نيويورك أن المشكلة تكمن في أنه حتى بعض أورام الثدي البطيئة نسبيًا ، مثل سرطان الأقنية في الموقع ، يمكنها التقدم وتصبح أورام قاتلة. وقال ، لسوء الحظ ، نحن لا نعرف بالضبط أي أورام ستصبح سرطانًا عدوانيًا وأيها لن يصاب بها.
المصدر:
