الأرجنتين ، قرطبة: يقدمون تقريرًا تقنيًا حول المخاطر الصحية والبيئية لمصنع مونسانتو لسكان مالفيناس أرجينتيناس
FUNAM
تحليل عشرة مجموعات للخطر ، بما في ذلك إدارة المبيدات. تخطط مونسانتو في البداية لاستخدام 350،000 لتر سنويًا من المبيدات الحشرية ومبيدات الفطريات في مصنعها ، بعضها خطير للغاية.
قام الدكتور راؤول الجبل الأسود ، مؤلف التقرير ، بإلغاء إشعار المشروع المقدم من شركة مونسانتو إلى حكومة مقاطعة قرطبة. وقال "من الصعب تصديق أن وزارة البيئة قد وافقت على بناء ثاني أكبر محطة لتكييف الحبوب في العالم بناءً على مثل هذا العمل غير المكتمل والمجهول والمربك".
أبلغت مؤسسة الدفاع عن البيئة (FUNAM) أنه تم اليوم تسليم تقرير تقني عن المخاطر الصحية والبيئية لمصنع تكييف حبوب الذرة الذي تعتزم مونسانتو بناءه في تلك المدينة لسكان مالفيناس أرجنتيناس. التقرير المكون من 31 صفحة هو نتاج مشترك لكرسي البيولوجيا التطورية لكلية علم النفس (الجامعة الوطنية في قرطبة) ومؤسسة الدفاع عن البيئة (FUNAM). كتبه الدكتور راؤول الجبل الأسود ، جائزة نوبل البديلة 2004.
يحدد التقرير ويحلل عشر مجموعات من المخاطر على الصحة والبيئة. وفقًا لمؤلف التقرير ، "جميع المراحل التي تتضمن تكييف البذور المحورة جينيا تقريبًا تولد مخاطر صحية وبيئية خطيرة ، لأنها تتعامل مع المواد السامة التي يمكن أن تلوث المياه والهواء والتربة. وهذا يحدث أثناء التعامل مع طفرات الذرة ، الملوثة بالفعل بمخلفات المبيدات الحشرية ؛ أثناء استخراج والتخلص من chalas ، marlos والكريات ، الملوثة أيضا ، التي لم يتم مسح مصيرها ، خلال تجفيف المسامير ، والتي هي عملية حرارية تطلق مخلفات مبيدات الآفات والمواد الكيميائية مجهولة الهوية ، وخلال الاستخدام المهم للمبيدات الحشرية ومبيدات الفطريات في المصنع نفسه ، والتي تضاف إليها آثار أخرى ، مثل إنتاج النفايات الخطرة والاستخدام الكبير للمياه في بيئة شبه قاحلة "، وقال الجبل الأسود.
"في النباتات التي تحتوي على رواسب من الحبوب والمواد الكيميائية السامة ، تكون احتمالية نشوب حريق وانفجار عالية نسبيًا ، خاصة بالنسبة لأبعادها ، حيث ستكون ثاني أكبر محطة لتكييف البذور في العالم. غير عادي ، لم يتم تحليل هذا الخطر تقنيًا بواسطة إشعار المشروع المقدم من شركة مونسانتو ".
سوف يستخدم المصنع "كميات كبيرة من المبيدات شديدة السمية في مهام المعالجة المسبقة ومعالجة البذور ، وخاصة المبيدات الحشرية clothianidin و methyl pyrimiphos و cypermethrin و deltamethrin و propoxur ، ومبيدات الفطريات tryfloxistrobin و metalaxyl و ipconazole. تم تحليلها في إشعار المشروع المقدم من شركة مونسانتو إلى الحكومة. وتخطط المصنع مبدئيًا لاستخدام حوالي 250000 لتر من المبيدات في العام ، وهو رقم سيزيد بشكل كبير عند بلوغ الحد الأقصى للحجم المتوقع ، بحد أقصى 6 مجففات و 216 صوامع. "
الأنواع المحورة وراثيا وفقدان السيادة الغذائية
يحلل التقرير أيضًا أنظمة الإنتاج في الأرجنتين في السياق الحالي لتدمير البيئات الطبيعية وغياب ضوابط الدولة. كما يتناول حقوق الملكية ، في المقام الأول في أيدي الأجانب ، ويعمق تحليل المحاصيل المعدلة وراثيا.
يجادل الجبل الأسود أن "إشعار المشروع" يتجاهل تمامًا القاعدة أو المستوى السابق من المبيدات الحشرية الموجودة في البيئة وفي البشر. إنه حتى لا يثيرها. هذا أمر غريب ، لأن التربة المحيطة بالمدينة وأنسجة الناس الذين يعيشون هناك ، تحتوي على بقايا المبيدات القديمة والحالية. في مواجهة هذا الفراغ غير المقبول ، وبغض النظر عما يحدث مع النبات ، يجب على عمدة Malvinas Argentinas إجراء تحليلات لمبيدات الآفات في التربة والدم والبول وحليب الثدي من الناس المكشوفون ".
"إن إشعار المشروع الذي قدمته مونسانتو إلى الحكومة لا يحلل الأشكال المحورة وراثيا التي سوف يعالجها ، ولا ما هي جينات كل منهما ، ولا المخاطر التي تنطوي عليها هذه البذور وأجزائها على الصحة والبيئة. كما أنه لا يحلل التأثير لزيادة إنتاج بذور الذرة المعدلة وراثيا في تزايد فقدان السيادة الغذائية في المقاطعة ، لأننا نعتمد على البذور التي تنتمي حقوقها إلى مونسانتو ، وهذه الشركات ليست مهتمة بامتلاك الأرض لأنها تملك بالفعل ما ينمو أعلاه إنه الثمن الذي ندفعه مقابل عيوب وتواطؤ الحكومات ، والمنظمات الوطنية مثل CONABIA و INASE. "
وأضاف أن مصنع مونسانتو "من خلال تعميق النموذج الاستخراجي والاعتمادي سيزيد أيضًا من استخدام المبيدات الحشرية ، بما في ذلك مبيدات الأعشاب من الغليفوسات والغلوفوزينات ، مما يعرض عشرات الآلاف من الناس لهذه البقايا وغيرها من المخلفات السامة ، مع عواقبها من الأمراض ، التربة الفقيرة والتلوث وقلة توافر المياه ، لأنه لإنتاج كيلوغرام من فول الصويا ، يجب أن يمر حوالي 2000 لتر من المياه من خلال المصنع ، الذي لا يمكن استعادته ".
Cry1Ab السم من المحاصيل المعدلة وراثيا ، يشكل خطرا على صحة الناس
يشير مؤلف التقرير إلى أن شركة مونسانتو "قد شحذ الجانب المعدل وراثيا من إنتاجنا دون تقييم المخاطر الصحية والبيئية لمنتجاتها ، بالنظر إلى أنه تم بالفعل العثور على السموم Bt من بذور مونسانتو ، مثل بروتين Cry1Ab ، في الدم النساء الحوامل ، في أجنةهن والنساء غير الحوامل "(1). وأوضح أن هذا التوكسين "ينتج عن الجين الذي أضافته مونسانتو إلى الذرة والمحاصيل الأخرى ، وعن طريق عملها السام يدمر يرقات الفراشات. عملها بسيط. عندما تدخل Cry1Ab اليرقة فإنها تنتج مسام في الجهاز الهضمي ، والذي يسمح بدخول بقية الجسم من البكتيريا التي تعيش عادة في الأمعاء ، مثل الإشريكية القولونية و Enterobacter ، والذي يسبب عدوى فتاكة وموت اليرقة (2). تم العثور على هذا السم في الدم الأم والجنين وبالتالي خطيرة للغاية. "
وأضاف الجبل الأسود أنه في فبراير من هذا العام تم نشر العمل الذي أنجزه ر. ميسناج ومعاونوه ، الذين أظهروا أن هذا التوكسين نفسه ، Cry1Ab ، تسبب في موت الخلايا البشرية من تراكيز 100 جزء في المليون (3). استخدمت نفس المجموعة من الباحثين Round-Up بتركيزات من 1 إلى 20.000 جزء في المليون ، ووجدوا أن لها نشاطًا نخرًا وتسبب في تلف الخلايا من 50 جزءًا في المليون ، أي أقل بكثير من التخفيف المستخدم في الزراعة (50٪ من الجرعة المميتة ، أي 57.5 جزءًا في المليون). "
وأضاف "من الواضح" أن هذه العناصر لم يتم تحليلها أو ذكرها في إشعار المشروع ، ويبدو أن كل شيء يشير إلى أن مونسانتو قامت بعمل استشاري سريع وغير مكتمل لتغطية الإجراءات الشكلية ، حيث أقرت الحكومات أن لديها بالفعل. وبيئة أولئك الذين يعيشون في مالفيناس أرجنتيناس وأماكن أخرى في الأرجنتين تستحق أكثر من 300 وظيفة والإيرادات السياسية المشبوهة لجلب الاستثمارات الأجنبية. "
علامات:
الدفع الصحة قائمة المصطلحات
FUNAM
تحليل عشرة مجموعات للخطر ، بما في ذلك إدارة المبيدات. تخطط مونسانتو في البداية لاستخدام 350،000 لتر سنويًا من المبيدات الحشرية ومبيدات الفطريات في مصنعها ، بعضها خطير للغاية.
قام الدكتور راؤول الجبل الأسود ، مؤلف التقرير ، بإلغاء إشعار المشروع المقدم من شركة مونسانتو إلى حكومة مقاطعة قرطبة. وقال "من الصعب تصديق أن وزارة البيئة قد وافقت على بناء ثاني أكبر محطة لتكييف الحبوب في العالم بناءً على مثل هذا العمل غير المكتمل والمجهول والمربك".
أبلغت مؤسسة الدفاع عن البيئة (FUNAM) أنه تم اليوم تسليم تقرير تقني عن المخاطر الصحية والبيئية لمصنع تكييف حبوب الذرة الذي تعتزم مونسانتو بناءه في تلك المدينة لسكان مالفيناس أرجنتيناس. التقرير المكون من 31 صفحة هو نتاج مشترك لكرسي البيولوجيا التطورية لكلية علم النفس (الجامعة الوطنية في قرطبة) ومؤسسة الدفاع عن البيئة (FUNAM). كتبه الدكتور راؤول الجبل الأسود ، جائزة نوبل البديلة 2004.
يحدد التقرير ويحلل عشر مجموعات من المخاطر على الصحة والبيئة. وفقًا لمؤلف التقرير ، "جميع المراحل التي تتضمن تكييف البذور المحورة جينيا تقريبًا تولد مخاطر صحية وبيئية خطيرة ، لأنها تتعامل مع المواد السامة التي يمكن أن تلوث المياه والهواء والتربة. وهذا يحدث أثناء التعامل مع طفرات الذرة ، الملوثة بالفعل بمخلفات المبيدات الحشرية ؛ أثناء استخراج والتخلص من chalas ، marlos والكريات ، الملوثة أيضا ، التي لم يتم مسح مصيرها ، خلال تجفيف المسامير ، والتي هي عملية حرارية تطلق مخلفات مبيدات الآفات والمواد الكيميائية مجهولة الهوية ، وخلال الاستخدام المهم للمبيدات الحشرية ومبيدات الفطريات في المصنع نفسه ، والتي تضاف إليها آثار أخرى ، مثل إنتاج النفايات الخطرة والاستخدام الكبير للمياه في بيئة شبه قاحلة "، وقال الجبل الأسود.
"في النباتات التي تحتوي على رواسب من الحبوب والمواد الكيميائية السامة ، تكون احتمالية نشوب حريق وانفجار عالية نسبيًا ، خاصة بالنسبة لأبعادها ، حيث ستكون ثاني أكبر محطة لتكييف البذور في العالم. غير عادي ، لم يتم تحليل هذا الخطر تقنيًا بواسطة إشعار المشروع المقدم من شركة مونسانتو ".
سوف يستخدم المصنع "كميات كبيرة من المبيدات شديدة السمية في مهام المعالجة المسبقة ومعالجة البذور ، وخاصة المبيدات الحشرية clothianidin و methyl pyrimiphos و cypermethrin و deltamethrin و propoxur ، ومبيدات الفطريات tryfloxistrobin و metalaxyl و ipconazole. تم تحليلها في إشعار المشروع المقدم من شركة مونسانتو إلى الحكومة. وتخطط المصنع مبدئيًا لاستخدام حوالي 250000 لتر من المبيدات في العام ، وهو رقم سيزيد بشكل كبير عند بلوغ الحد الأقصى للحجم المتوقع ، بحد أقصى 6 مجففات و 216 صوامع. "
الأنواع المحورة وراثيا وفقدان السيادة الغذائية
يحلل التقرير أيضًا أنظمة الإنتاج في الأرجنتين في السياق الحالي لتدمير البيئات الطبيعية وغياب ضوابط الدولة. كما يتناول حقوق الملكية ، في المقام الأول في أيدي الأجانب ، ويعمق تحليل المحاصيل المعدلة وراثيا.
يجادل الجبل الأسود أن "إشعار المشروع" يتجاهل تمامًا القاعدة أو المستوى السابق من المبيدات الحشرية الموجودة في البيئة وفي البشر. إنه حتى لا يثيرها. هذا أمر غريب ، لأن التربة المحيطة بالمدينة وأنسجة الناس الذين يعيشون هناك ، تحتوي على بقايا المبيدات القديمة والحالية. في مواجهة هذا الفراغ غير المقبول ، وبغض النظر عما يحدث مع النبات ، يجب على عمدة Malvinas Argentinas إجراء تحليلات لمبيدات الآفات في التربة والدم والبول وحليب الثدي من الناس المكشوفون ".
"إن إشعار المشروع الذي قدمته مونسانتو إلى الحكومة لا يحلل الأشكال المحورة وراثيا التي سوف يعالجها ، ولا ما هي جينات كل منهما ، ولا المخاطر التي تنطوي عليها هذه البذور وأجزائها على الصحة والبيئة. كما أنه لا يحلل التأثير لزيادة إنتاج بذور الذرة المعدلة وراثيا في تزايد فقدان السيادة الغذائية في المقاطعة ، لأننا نعتمد على البذور التي تنتمي حقوقها إلى مونسانتو ، وهذه الشركات ليست مهتمة بامتلاك الأرض لأنها تملك بالفعل ما ينمو أعلاه إنه الثمن الذي ندفعه مقابل عيوب وتواطؤ الحكومات ، والمنظمات الوطنية مثل CONABIA و INASE. "
وأضاف أن مصنع مونسانتو "من خلال تعميق النموذج الاستخراجي والاعتمادي سيزيد أيضًا من استخدام المبيدات الحشرية ، بما في ذلك مبيدات الأعشاب من الغليفوسات والغلوفوزينات ، مما يعرض عشرات الآلاف من الناس لهذه البقايا وغيرها من المخلفات السامة ، مع عواقبها من الأمراض ، التربة الفقيرة والتلوث وقلة توافر المياه ، لأنه لإنتاج كيلوغرام من فول الصويا ، يجب أن يمر حوالي 2000 لتر من المياه من خلال المصنع ، الذي لا يمكن استعادته ".
Cry1Ab السم من المحاصيل المعدلة وراثيا ، يشكل خطرا على صحة الناس
يشير مؤلف التقرير إلى أن شركة مونسانتو "قد شحذ الجانب المعدل وراثيا من إنتاجنا دون تقييم المخاطر الصحية والبيئية لمنتجاتها ، بالنظر إلى أنه تم بالفعل العثور على السموم Bt من بذور مونسانتو ، مثل بروتين Cry1Ab ، في الدم النساء الحوامل ، في أجنةهن والنساء غير الحوامل "(1). وأوضح أن هذا التوكسين "ينتج عن الجين الذي أضافته مونسانتو إلى الذرة والمحاصيل الأخرى ، وعن طريق عملها السام يدمر يرقات الفراشات. عملها بسيط. عندما تدخل Cry1Ab اليرقة فإنها تنتج مسام في الجهاز الهضمي ، والذي يسمح بدخول بقية الجسم من البكتيريا التي تعيش عادة في الأمعاء ، مثل الإشريكية القولونية و Enterobacter ، والذي يسبب عدوى فتاكة وموت اليرقة (2). تم العثور على هذا السم في الدم الأم والجنين وبالتالي خطيرة للغاية. "
وأضاف الجبل الأسود أنه في فبراير من هذا العام تم نشر العمل الذي أنجزه ر. ميسناج ومعاونوه ، الذين أظهروا أن هذا التوكسين نفسه ، Cry1Ab ، تسبب في موت الخلايا البشرية من تراكيز 100 جزء في المليون (3). استخدمت نفس المجموعة من الباحثين Round-Up بتركيزات من 1 إلى 20.000 جزء في المليون ، ووجدوا أن لها نشاطًا نخرًا وتسبب في تلف الخلايا من 50 جزءًا في المليون ، أي أقل بكثير من التخفيف المستخدم في الزراعة (50٪ من الجرعة المميتة ، أي 57.5 جزءًا في المليون). "
وأضاف "من الواضح" أن هذه العناصر لم يتم تحليلها أو ذكرها في إشعار المشروع ، ويبدو أن كل شيء يشير إلى أن مونسانتو قامت بعمل استشاري سريع وغير مكتمل لتغطية الإجراءات الشكلية ، حيث أقرت الحكومات أن لديها بالفعل. وبيئة أولئك الذين يعيشون في مالفيناس أرجنتيناس وأماكن أخرى في الأرجنتين تستحق أكثر من 300 وظيفة والإيرادات السياسية المشبوهة لجلب الاستثمارات الأجنبية. "
-i-stomatologia.jpg)
